viernes, 16 de noviembre de 2012



"Visualización ritual para un niño-bandera" 


Es una Performance para ver, compartir  y resonar juntos, en la construcción  de un cambio positivo en la realidad vivida por estos niños, través de la visualización colectiva. Para ello, encarné la transformación de un niño que de ayuda a sus padres a "cultivar"la tierra exponiendo su cuerpo a los agro-tóxicos, pasa a ser a un niño que cultiva su talento, su capacidad creadora y  su alegría, danzando, cantando, o simplemente jugando como le corresponde. Resumiría en estas palabras la esencia de la presentación como: "Danzar una idea de transformación, es mover una energía de cambio".
Para danzar esta idea hacia el exterior, primero tenía que haber una transformación en mí, tendría que disciplinar mi cuerpo y sus  movimientos; tendría que trabajar con nuevas emociones y percepciones corporales, así que tomé clases de baile .Escogí la cueca, porque ella se baila agitando un pañuelo, entonces podría establecer un puente simbólico entre la acción de agitar una bandera deviniendo una acción de agitar el pañuelo de cueca, como eje de la transformación de estos niños.  
En este proceso de creación hablo a través del lenguaje secreto de los objetos, juego con ellos, con su simbología, converso con ellos hasta encontrar un diálogo de acciones que den vida y construyan la visualización.
Finalmente trabajé con la voz, construí un mantra en lengua originaria quichua diciendo: cuida nuestra tierra, cuida nuestra gente,  para recordar que la tierra nos necesita y nosotros a ella, por eso las comunidades indígenas hacen surgir en el hacer juntos, una consciencia que es una creación comunitaria, en la que los participantes se involucran armónicamente con el medio ambiente, con la tierra, con el fruto, con el alimento.
Una Performance debe nutrir, palabras de Ita Scaramuzza.


domingo, 11 de noviembre de 2012

Esta  trabajo fue y será para mi , infinitamente poderoso .  Porque por primera vez , decidí trabajar mis necesidades humanas y pedírselas al universo artísticamente .Sentí que la realidad iba por dentro y que este mundo era mi herramienta , la excusa para sanar. Todo comenzó en una clase de Expresión Corporal , el Profesor Alfredo Rosenbaum , nos pidió hacer un Autorretrato . Reflexioné sobre aquello que yo veía que físicamente me estaba pasando , las ausencias y presencias en mi cuerpo , después se me revelaron como las necesidades de mi alma. Eché para adentro...pregunté , después pedí y luego dí . Eso fue lo que sucedió aquí. Con amor , les presento : "Como un Renacimiento". Este título se lo acabo de poner , porque así fue...la puerta se abriría para siempre y el espacio penetraría en ella….

martes, 6 de noviembre de 2012

Este vídeo fue grabado en vivo.  Es la pre- sentación de mi trabajo final como  especialista en Lenguajes Artísticos Combinados , en el Instituto Nacional del Arte , en el año de 2011 en Buenos Aires.
Para mí fue un hecho crítico en mi vida como artista , pues decidí " ritualizar  para  celebrar"la emisión cotidiana de la voz . Una acción que partió y quiso tocar el lugar más cercano a mi alma , mi voz.
Por eso "arquitecturicé" la laringe humana y me convertí en aire que sube al aparato fonador  que al atravesar las cuerdas vocales , se transforma en voz y canto de la vida diaria.Un lugar oscuro , como el interior de nuestro cuerpo en ausencia de luz ;sin embargo ésta se hace presente en la proyección de mis cuerdas vocales , que sólo vibran cuando paso a través de ellas.
Deseaba colocar la voz , más interrelacionada con los otros sentidos del cuerpo , y en espacios más íntimos , más directos , donde la relación artista-obra-espectador
 estuviese forjándose en el aquí y ahora , al nivel con el "otro", sin escenario .

Bueno, les voy a contar poco a poco sobre performances que haya realizado, lo que me gusta de ellas. Hablo de Performance como lo escribí dentro de una copla que canté , je je, en el Festival de Arte Vivo, Arte al cubo : "Yo vine a Buenos Aires y ahora me encuentro en la Gloria ,vine a cruzar los lenguajes y me cruzó la Performance" ; Si ,ésto me ha pasado .Vengo de pintar ,de hacer objetos de arte aplicado ,de hacer escultura con hierro y acero(siempre digo :"el hierro me forjó" ),vengo de cantar siempre sin escuela ,a la arquitectura de mis lugares ,vengo de componer y ser un alma con él y en él en la música. Ahora estoy por fin .Ahora integro. Ahora estoy presente en cuerpo. Mi cuerpo hace que yo viva dentro del concepto y le dé vida en el acto de arte. El acto de hablar, opinar, reír, cantar, silenciar. El acto de estar en el gesto, en la voz, en el movimiento. El arte es para mí, mi vehículo para religar, me ayuda a saborear capitas de cielo, y llegar denuevo a pisar mi tierra. El Arte me cubre, me descubre fértil.